Sam, kaj ste čutili tisto noč, ko se je oče poskusil ubiti?
Sam! Como se sentiu na noite em que o seu pai tentou matar-se?
Kaj ste naredili z mojimi nogami?
O que aconteceu às minhas pernas?
Kaj ste počeli, preden sem prišel?
Ray. O que aconteceu antes de eu chegar?
Kaj ste počeli v zadnjem času?
Jason, o que tem feito ultimamente?
Vidite, v kaj ste me prisilili?
Vê o que me levou a fazer?
Kaj ste počeli v tem času?
O que tem feito desde então?
Kaj ste naredili z mojim sinom?
O que é que fez ao meu filho?
Kako bi naj vedel, kaj ste mislili?
Como poderia saber o que era?
In kaj ste storili z njim?
E o que foi que vocês fizeram com ela?
G. Minton, se zavedate, kaj ste storili?
Sr. Minton, sabe o que fez?
Se zavedate, kaj ste storili mojemu procesu?
Tem noção do que fez ao meu tribunal?
Glejte, ne gre za to, kaj ste vi, gre za to, kaj sem jaz.
Olhe... Não se trata de quem você é, mas de quem eu sou.
Jorah Andalski, slišal sem, kaj ste naredili.
Jorah, o Ândalo, disseram-me o que fizeste.
Kaj ste danes delali v šoli?
O que fizeste hoje na escola? -Nada. Não sei.
Odvisno od mojega razumevanja, kaj ste želeli s prihodom doseči.
A sua pergunta depende do meu conhecimento do que esperavam conseguir ao vir aqui.
Natančno povejte, kaj ste prejšnji teden čistili?
Com precisão, na semana passada, o que foi limpo?
Kaj ste storili z mojim sinom?
O que fez ao meu filho?
Vem, kaj ste nameravali storiti z mano.
Sei o que me iam fazer.
Pomembneje je, kaj ste naredili vi.
A pergunta relevante é: O que fez você?
Kaj ste mi prej hoteli povedati?
O que queria dizer-me, há pouco?
Kaj ste mi naredili na trebuhu?
O que me fez ao estômago?
Se spomnite, kaj ste mi rekli?
Lembra-se do que ela me disse?
Kaj ste storili z vašo roko?
Bem. O que aconteceu à sua mão?
Od tega trenutka naprej, ne bo več žalovanja za tem, kaj ste morali storiti.
A partir deste momento, não tenhas mais arrependimentos sobre tudo o que fizeste.
Kaj ste storili z mojo sestro?
O que é que fizeste com a minha irmã?
Vem, kdo ste in kaj ste naredili.
Sabemos quem é e o que fez.
Nikoli ne bom pozabil kaj ste rekli.
Eu nunca vou esquecer o que você disse.
Lahko me ustrahujete, kolikor hočete, ampak ugotovila bom, kaj ste storili vidri, pa če potem takoj umrem.
Portanto, pode intimidar-me à vontade. Vou descobrir o que fez àquela lontra nem que seja a última coisa que faça.
Razkril bom, kdo ste in kaj ste storili.
Irei expor-vos por causa daquilo que são e por causa daquilo que fizeram!
Nekateri ste policiji povedali, kaj ste po vašem mnenju videli.
Alguns de vocês contaram à polícia o que julgam ter visto aqui ontem.
Kaj ste potem počeli toliko časa v Ardsleyu, če niste obiskali bivšega moža?
Então... O que fez nesse tempo em Ardsley se não foi ver o seu ex-marido?
Kaj ste nocoj storili tistemu moškemu?
O que fizeste àquele homem, esta noite?
Se spomnite, kaj ste slišali tistega večera, ko je čarovnik metal vaše dele v ogenj?
Lembrais-vos do que ouvistes naquela noite, quando o feiticeiro lançou as vossas partes ao fogo?
Povejte mu, kaj ste ji naredili.
Dizei o que lhe haveis feito.
Če niso bila uporabna in imate še vedno težavo, nam zaupajte, kaj ste poskušali narediti in do katerih težav je prišlo.
Se não tiverem sido e os problemas persistirem, conte o que você está tentando fazer e quais problemas encontrou.
Če našo spletno stran obiščete znova, da bi uporabili naše storitve, pride do samodejne prepoznave, da ste nas že obiskali, kaj ste vnesli in katere nastavitve ste uredili, saj vam tako teh opravil ne bo treba ponoviti.
Se revisitar nosso site para usar nossos serviços, o nosso site reconhecerá automaticamente que já esteve connosco e quais entradas e ajustes fez para que você não tenha que reentrar neles.
Najboljši prostor za pridobitev tega dodatka je od svojega glavnega mesta, se prepričajte, da ste lahko zagotovo prepričani, kaj ste dobili, in da lahko zaupate prodajalcu.
A melhor área para obter este suplemento é a partir do seu site principal, para garantir que você pode ter certeza absoluta do que exatamente você está recebendo o que você pode confiar no vendedor.
Ti si pameten kupec, kot tudi, da ste zaskrbljeni glede tega, kaj ste vzeli v svoje telo.
Você é um cliente esperto, assim como você está preocupado sobre o que você colocar em seu corpo.
Lahko so o čemerkoli-- tehnologiji, zabavi, dizajnu, vaši družini, kaj ste imeli za zajtrk.
Podem ser sobre qualquer coisa que queiram: tecnologia, entretenimento, design, a vossa família, o que tomaram ao pequeno-almoço.
(Smeh) Tako me je vprašal... (Aplavz) "Tole skladišče, za katerega ste plačali najemnino, kaj ste imeli v njem?"
(Risos) Por isso ele perguntou-me: (Aplausos) "Esse armazém de que pagaste renda, "o que é que tinhas lá dentro?"
CA: Kaj ste naredili? Kako ste se tega lotili?
CA: E então, o que é que fizeste? Como é que realizaste isso?
In tretjič, pred kratkim sem bil na sestanku z nekaterimi ljudmi iz Finske, dejanskimi Finci, in nekdo iz ameriškega sistema jih je vprašal: "Kaj ste naredili glede stopnje osipa na Finskem?"
E a terceira coisa, e estive numa reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, mesmo finlandeses, e alguém do sistema americano perguntava às pessoas da Finlândia: "O que fazem em relação ao abandono escolar na Finlândia?"
Nam lahko poveš, kaj ste objavili in kaj se je zgodilo?
Podes dizer-nos o que publicaram e o que aconteceu?
In ko odideta, začne Jezus govoriti množici o Janezu: Kaj ste šli v puščavo gledat?
Ao partirem eles, começou Jesus a dizer s multidões a respeito de João: que saístes a ver no deserto?
Ali kaj ste šli, da vidite? Človeka, ki se oblači v mehka oblačila? Glej, kateri se oblačijo v gosposko obleko in živé v slasteh, bivajo v kraljevih dvorih. Ali koga ste šlo gledat? Proroka?
Mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? Eis que aqueles que trajam roupas preciosas, e vivem em delícias, estão nos paços reais.
In če bo po vas sojen svet, kaj ste nevredni, da sodite najmanjše stvari?
Ora, se o mundo há de ser julgado por vós, sois porventura indignos de julgar as coisas mínimas?
1.3798558712006s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que fizeram ao corpo dele? 